Наличие матрёшки в каждом доме.
Вечная мерзлота по всей стране.
Строгие, суровые лица прохожих.
Водка под рукой и балалайка.
Медведь дома…
Чего мы только не слышали от иностранцев, но действительно ли русских людей представляют настолько стереотипно? Откуда это берет начало?
Многие утверждают, что истоки такого мышления исходят из истории.
- Например, суровые лица и отсутствие оптимизма связаны с 1917 годом, когда в России царствовали Октябрьская и Февральская революции.
- Общепринятое мнение, что русские любят выпивать и самый их любимый напиток – это водка, зародилось благодаря Адаму Олеарию – немецкому путешественнику, автору «Описания путешествия в Московию». Именно в этом произведении известный географ рассказал, что русские никогда не отказываются выпить алкоголь, подчеркнул, что именно в России так популярно пьянство, а самый любимый продукт нашего народа – водка.
- Сигизмунд Герберштейн – еще один писатель, который дал основу для появления нового стереотипа, а именно – наличие медведя дома у каждого русского человека. В 1526 году автор увидел, как из леса сбежали несколько медведей, как звери появлялись в деревнях и даже домах, и рассказал об этом в своих «Записках о московитских делах».
Как бы много мнений ни было, я уверена, что не все из них настолько стереотипны. В ходе исследования я решила узнать также и у русской молодежи их мнение по данной теме.
Русские подростки о мышлении иностранцев
Безусловно, многие считают, что стереотипное мышление действительно присутствует у многих иностранных граждан. Я проводила опрос среди одиннадцатого класса, задавая один и тот же вопрос каждому:
— Как вы думаете, как иностранцы представляют нас, русских?
Частым ответом оказался следующий перечень:
— Водка, балалайка, злые лица, медведь в качестве домашнего питомца, Владимир Владимирович Путин.
Однако среди типичного мышления появились и интересные предположения, которые захватили мое внимание:
— Серьезные люди. Суровые люди. Люди, которые многое скрывают. Люди, которые улыбнутся избранному. Люди, которые создают первое впечатление, будто они недоброжелательны, но если узнать их получше, то они окажутся гостеприимнее родственников. Русские – народ с огромной историей. Нас действительно многие боятся.
Удивительным остается тот факт, что даже среди наших граждан уже прижились эти стереотипы, что именно таким образом нас представляют в других уголках мира. Так как же видят нас иностранцы и что они знают о наших традициях?
Чтобы узнать действительное мнение иностранцев о русских людях, я связалась с представителями нескольких стран: Ирана, Непала, Кубы и Мексики.
Иран
Мой путь исследования начался с опроса знакомого из Ирана – Амина. Парень учится в школе, активно занимается спортом.
— Как ты представляешь русского человека?
— Я не знаю, что сказать, потому что у меня нет особого опыта в общении с ними.
— Что ты знаешь о России? Расскажи мне пару фактов об истории моей страны, традициях, которые ты знаешь.
— Я не знаю много о твоей стране. Однако я наслышан об исторических фактах: коммунистической революции и периоде до и после неё (мы изучали это на уроках истории в школе). Я знаю о войнах, в которых участвовала Россия. Я также осведомлён о холодной погоде во многих местах России. Я видел некоторые интересные места в России, такие как церкви и тому подобное, в интернете.
Также Амин рассказывал мне, что какое-то время читал Фёдора Михайловича Достоевского.
Непал
Следующим в опросе принял участие Аайус. Парень живёт в Непале, учится там в университете, изучает бухгалтерский учёт в бизнесе.
— Что ты знаешь о России?
— Что я знаю? Россия – это самая большая страна, располагающаяся между Европой и Азией. Она имеет множество часовых поясов. Столица – Москва.
— Знаешь какие-либо исторические факты о моей стране?
— Я слышал о Советском Союзе, который был сверхдержавой. Иосиф был её лидером. В 1991 году Советский Союз прекратил своё существование. Россия также приняла активное участие во Второй мировой войне, я видел это в фильме.
— Что думаешь о русской культуре?
— Русская культура очень богата. У вас есть красивые православные церкви. А ещё русские блюда выглядят потрясающе!
— Как ты представляешь русского человека?
— Я думаю, что большинство иностранцев считают русских сильными и серьёзными. Они думают, что ваш народ не улыбается много на публике. Я же знаю, что большинство русских людей являются добрыми и верными, главное – узнать их поближе.
Куба
В опросе принял участие гражданин Кубы. Оскар признался, что вместе с друзьями изучает русский, а некоторые из них однажды бывали на территории Российской Федерации.
— Расскажи, пожалуйста, что ты думаешь о такой большой стране, как Россия?
— С самого детства я слышал о России, так как Куба была связана с Советским Союзом. Именно по этой причине многие поступали в Россию учиться, а некоторые даже находили здесь свою любовь. Я знаю о первом человеке в космосе, который был русским, и в этом космическом корабле был ещё и кубинец. Как коммунистическая страна, мы изучали Ленина и СССР. Однако, когда он распался, Куба осталась одна, и наша экономика пошла на спад. Затем пришел Владимир Владимирович Путин – очень хороший союзник – именно он помог нашему государству. У нас в стране очень много русских туристов.
— Что ты думаешь о культуре России?
— Всё, что я знаю, исходит от RT (Russia Today – Россия сегодня – международный информационный телеканал). Также я узнал некоторые факты о России в университете, потому что я специализировался на английском языке и изучал русский в качестве второго языка. Мой профессор всегда рассказывал о своем опыте в России и о том, как он получил культурный шок.
— Ты сказал, что изучал и изучаешь русский. Поделись своими эмоциями. Каково это учить русский язык иностранцу?
— Русский язык действительно сложный. Мне нравится, как этот язык построен, но в какой-то момент он меня начинает раздражать… потому что даже с хорошим словарным запасом я не могу использовать грамматику верно.
— Как ты представляешь русских?
— Я думаю, что русские люди очень добрые, но я также считаю, что они очень отличаются от американцев и кубинцев. Они любят по-разному.
Мексика
Наиболее насыщенным вышло интервью с представителем Мексики. Джулиан активно изучает три языка: его родной язык – испанский, дополнительно изучает английский и русский. Парень частенько интересуется, как проходит жизнь в России, и поздравляет с русскими праздниками.
— Что для тебя значит Россия?
— Для многих Россия – это непостижимый гигант, карта бескрайних степей и история, написанная чернилами самопожертвования.
Однако для меня это территория, по которой, ещё не ступив на неё, я, кажется, мог бы пройти с закрытыми глазами. Моим компасом был не самолёт, а дружба, которая в юности изменила моё видение мира, расширила мои горизонты, укрепила невидимые крылья моих способностей и дала новый дом для моего сердца.
Те, кто знает о моей привязанности к России, спрашивают меня, какой я вижу её душу на расстоянии. С некоторых пор я отказался от стереотипов и воспринимаю её как печку, древнюю каменную печь, которая доминирует в русских домах. Снаружи здание выглядит солидным, внушительным и сдержанным, почти холодным при первом соприкосновении. Но внутри горит огонь, подпитываемый многовековой стойкостью; это тепло, которое не только согревает тело, но и предлагает убежище, заботу и абсолютную преданность.
— Как ты пришёл к этой мысли?
— Я научился этому у своей прекрасной подруги из Москвы. Она научила меня, что серьёзное выражение лица русского человека на улице – это не безразличие, а искренность. Посмотрев на неё её глазами, я обнаружил, что за этой «каменной бронёй» скрывается интеллектуальная глубина и душа, которая звучит наследием своих гигантов: тени Достоевского и Толстого, блуждающие по аллеям разума, и тот постоянный поиск истины и совершенства, который определяет их культуру.
— Как ты представляешь Россию?
— Я представляю себе сияние рубиновых звёзд над Кремлём и величие Московского метро, этих подземных дворцов, где искусство становится повседневной жизнью. Силу покорения космоса с мужеством Юрия Гагарина, возвышающегося над человечеством, и почти божественное совершенство движений в Большом театре. Здесь современность сосуществует со звоном церковных колоколов, которые пережили смену империй… но всегда находится успокоение в виде дачи, этом убежище в лесу и саду, где русская душа отрешается от шума мира, чтобы воссоединиться с самим собой. Аромат пряного хлеба и пар от самоваров в Туле. Течение рек до Нижнего Новгорода, где Волга и Ока сливаются воедино под пристальным взглядом Кремля, который, кажется, стоит на страже торговли и многовековой истории. Казахстанские православные купола и минареты мечетей мирно соседствуют, напоминая мне о том, что Россия – это, прежде всего, духовный мост между мирами. Необъятные просторы Сибири. Новосибирск — научный гигант, где знания и искусство процветают даже в самые суровые зимы.
Я рассматриваю Сибирь не как холодное место из мифов, а как резерв духовной силы, который охраняет «голубое око» мира – озеро Байкал.
— Чему тебя научила Россия?
— Россия научила меня, благодаря расстоянию и бесценной дружбе, что красота не всегда лежит на поверхности. Она заключается в гостеприимстве за общим столом, в уважении к традициям, в мужестве людей, которые превратили холод в поэзию. И в этом горизонте, который открывается навстречу многополярному и технологически смелому миру, я чувствую, что его дух будет продолжать переосмысливаться, не теряя своей души. Мне не нужно было ходить по Невскому проспекту, чтобы знать, что, когда я наконец это сделаю, я не буду незнакомцем. Я буду человеком, который возвращается в дом, который он уже знал, благодаря любви, планированию и учебе. Потому что настоящую Россию можно найти не только на карте, но и в том тепле, которое, как только ты попадаешь в него, навсегда меняет твою жизнь.
Вывод
Изучая ответы иностранцев на мои вопросы, я сделала небольшой вывод: они активно интересуются нашими достопримечательностями, окунаются в литературный мир русских авторов, запоминают некоторые значимые факты нашей истории, изучают русский язык, несмотря на его сложность. Даже сами иностранцы понимают, что большинство мнений о русских – стереотип. Они начинают забывать и отталкиваться от мнений, которые со временем стали привычными для всех. А верить выбирают только своему опыту, своим глазам и своему сердцу.
Граждане разных стран сходятся в одном: Россия – великая держава с многовековой историей. Она – словно древний артефакт, который позволяет соприкоснуться настоящему с прошлым, а её культурное достояние – словно толстый том романа-эпопеи, который каждый хочет прочесть.
