Курорт «Роза Хутор» передал в библиотечную систему города сто шестьдесят экземпляров дополненного легендарного издания Сергея Дороватовского «Сочи и Красная Поляна с окрестностями».
Изданная в 1911 году книга стала первым в истории Сочи путеводителем, сегодня она является настоящей библиографической редкостью. Ее создатель — почетный гражданин, агроном, книгоиздатель и исследователь Сергей Дороватовский — принимал активное участие в освоении и развитии сочинского Причерноморья на рубеже XIX—XX веков. К работе над путеводителем автор подошел тщательно: имея дачу в Красной Поляне, лично прошел все маршруты на горные хребты Ачишхо и Аибгу, горный массив Псеашхо, побывал на озерах и альпийских лугах, описал практически каждый шаг уникальной горной дороги протяженностью сорок пять верст. Многие годы он мечтал о переиздании путеводителя, но его планам помешала Первая мировая война и последующие революционные события. Спустя более чем сотню лет при поддержке курорта «Роза Хутор» его замысел удалось воплотить в жизнь.
— В рамках программы устойчивого развития курорта «Роза Хутор» мы работаем над изучением и популяризацией истории горного Причерноморья. Передача книг в библиотеки Сочи — наш скромный вклад в развитие культуры и воспитание подрастающего поколения. Смотря в будущее, нам необходимо опираться на прошлое, понимать, откуда наши корни. Расширенное и дополненное автором, но не вышедшее в свет при его жизни издание путеводителя Дороватовского — редчайшая находка и подлинная жемчужина. Эта книга позволяет увидеть, как развивался город-курорт, посмотреть на наши горы глазами первопроходца. Мы отдаем дань памяти выдающемуся соотечественнику, посвятившему многие годы жизни месту, которое дарит уникальные впечатления множеству гостей со всех концов России,— отметил директор по устойчивому развитию курорта «Роза Хутор» Дмитрий Колосов.
Инициатором проекта стал краевед, автор книг по истории Красной Поляны Дмитрий Андреев. Несколько лет он работал над собственной монографией «История Красной Поляны», собирал для этого материалы, трудился в архивах.
— Путеводитель Сергея Дороватовского, выпущенный в 1911 году,— первое издание, в котором полно рассказывалось о курорте Сочи и его окрестностях. Он был популярен не только у путешественников, но и у краеведов, стал основой для многих последующих книг об этих местах, сегодня является важным историческим источником,— рассказал писатель, историк и краевед Дмитрий Андреев.
Часть книги с авторскими правками хранилась в семейном архиве Дороватовских у правнучки писателя Ирины Белявской. Работа над выпуском в свет второго издания путеводителя продолжалась больше года. Создатели внимательно расшифровывали пометки автора, которые были на полях книги, вклеены между страниц, сохраняя авторскую орфографию и пунктуацию. Лучше ощутить дух того времени позволяют снимки сочинского фотографа-любителя Ивана Суткового.
— Историю жизни прадеда изучаю уже больше десяти лет. В 2011 году побывала в Красной Поляне, где удалось найти его дачу, дом сохранился до сих пор. Сергей Павлович вышел из многодетной крестьянской семьи, добровольцем пошел на фронт, получил образование агронома. Он успешно управлял имениями известных семей царской России, а став книгоиздателем, первым выпустил сборник рассказов Максима Горького. Читая его путеводитель, поняла, что такой интересной информацией необходимо делиться. В книге учтены полезные детали маршрутов, вплоть до того, по какой тропе пойти, если в компании есть дамы. К сожалению, долгое время имя Дороватовского было почти забыто. Очень символично, что переиздание увидело свет в год стасемидесятилетия автора,— рассказала Ирина Белявская.
Презентация дополненного и расширенного издания путеводителя Сергея Дороватовского «Сочи и Красная Поляна с окрестностями» прошла в Центральной библиотеке Сочи. Ее участниками стали экскурсоводы, гиды, краеведы и все, кто интересуется историей города-курорта.
— Передача книг «Розой Хутор» в дар библиотечной системе Сочи уже стала доброй традицией. Наше взаимодействие продолжается несколько лет. Замечательная краеведческая литература, изданная при поддержке горного курорта, позволяет лучше узнать наш город, а это значит, что больше людей захотят в него вернуться. Основная ценность нового издания путеводителя Сергея Дороватовского состоит в том, что ее автор — ученый. Он не собирал мифы или сказания, а описывал ситуацию как есть. Сегодня такое знание очень ценно для нас — не только для туристов, но и для профессиональных гидов и экскурсоводов. Можно взять книгу, пролистать ее страницы, пройтись по улицам и понять, как выглядели Сочи и Красная Поляна более сотни лет назад,— отметила главный специалист Управления культуры администрации Сочи Ирина Мершина.
Тираж дополненного издания путеводителя Сергея Дороватовского «Сочи и Красная Поляна с окрестностями» составляет пятьсот экземпляров. Помимо библиотечной сети, книги будут переданы в исторические музеи и школы города.
Ирина СИЗОВА
